I live in Romania. I wrote a part of my haiku directly in English, others are my own translations with some adaptations. I had to learn in the last two years about haiku reading English, French or Romanian haiku in original or translated. I share on this blog a part of my haiku and related forms writings, hoping you will find something beautiful inside.
My name is Cristina-Monica Moldoveanu, but no one calls me on my middle name (and only a few called my Monica in the past), so please do call me Cristina if it will happen to you to rest a while among my poems or to write here a comment. Negative comments or ratings are welcomed.
I had the honor to receive an Honorable Mention in the English Haiku Contest organized this autumn in Croatia by the Diogen magazine, with this haiku:
silent pilgrim –
dripping mist
on the bell’s tongue
My other haiku sent for this competition were chosen for the 7th haiku choice, you can find them here:
Posted by cristinamonicamoldoveanu on September 26, 2012
https://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/2012/09/26/silent-pilgrim/
late summer –
a gossamer unites
the rose and its thorn
Posted by cristinamonicamoldoveanu on September 19, 2012
https://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/2012/09/19/late-summer/
Posted by cristinamonicamoldoveanu on September 14, 2012
https://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/2012/09/14/september-morn/
Posted by cristinamonicamoldoveanu on September 12, 2012
https://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/2012/09/12/daphne/
heavy with rain
an autumn willow…
suddenly a squirrel
Posted by cristinamonicamoldoveanu on September 9, 2012
https://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/2012/09/09/autumn-willow/
Dandelion Stems 